著名作家陈忠实在一次研讨会上说：我是1962年的落榜生，当时如果有丁祖诒和西译，我肯定背着馒头来上学，西译很好地化解了高考的残酷，让高考落榜生有学上，有书读，为国家培养了大量有用之才啊！如果能替婆婆承担疾病的折磨我也心甘情愿，但我能感做到的只是安慰她，侍奉她，孝敬她，以减轻她身体的疼痛，以消除她精神上的痛苦。
